コナー、ジェフ、マーク

ハンニンジャ:今日は。

ショチカン:今日は、手伝える?

ハンニンジャ: ぜつぼう先生はここにいますか?

ショチカン:忙しいらしい。

ハンニンジャ:先生にすいせんじょうを書いてほしいです。

ショチカン:どうぞ、行けよ。

ハンニンジャ:ありがとうございます。

Hanninja enters Sensei’s office.

ハンニンジャ: しつれいします。

ぜつぼう先生:ええ、 ハンニンジャくん! すわってください。何ですか?

ハンニンジャ:ちょっとお願いがあるんですけど。

ぜつぼう先生:はい、何でしょう?

ハンニンジャ:実はすいせんじょうを書いていただけないでしょうか?

ぜつぼう先生: でも、ハンニンジャくんははんにんだそうです。

ハンニンジャ:フウウ。いいえ、両親には悪い名前をつけてくれました。

ぜつぼう先生:ざんねんですね。分かりました。ぜつぼうも悪い名前です。締め切りはいつですか?

ハンニンジャ:今月中にメールをしてください。

ぜつぼう先生:はい。なるべく今日中にメールするつもりです

ハンニンジャ:じゃ。

ぜつぼう先生:じゃ。

ハンニンジャ:じゃ。

Hanninja leaves Sensei’s office.

ショチカン:なんでもかんでも大丈夫?

ハンニンジャ:はい、じゃ。

ショチカン:じゃ。

ぜつぼう先生: ハンニンジャくん!

ハンニンジャ:じゃ。

Hanninja leaves the room.

ぜつぼう先生:メールアドレスをもらうのを忘れました。

Laugh track.